スペイン議会は住宅政令否決へ 87歳の女性が自宅に戻れることに(AP通信)

マドリード、スペイン、10月3日 (AP) ー スペイン政府は、住宅の価格手頃感危機に対処するための緊急措置パッケージを批准するのに必要な2つの重要裁決で、敗北する見通しとなった。一方、デモ隊は借入人への支援を要求し、議会近くを行進した。

政府の2つの政令の承認に不可欠なカタルーニャ独立派政党のジュンツは2日朝、政令に反対票を投じると声明で発表。中道右派の国民党および極右のボックスの反対票と合わさることで、同措置の否決が確実視される情勢となった。

敗北の見通しを受け、スペインメディアではサンチェス首相が来年に予定されている選挙の前倒しを検討するのではないかとの観測が浮上したが、マドリード中心部の議場に到着したサンチェス氏は発言しなかった。首相府は解散総選挙の可能性に関するAP通信の質問に対し、即座には回答しなかった。

政府の政令は、先週マドリードで87歳の女性が立ち退かされる様子がテレビ放映され、抗議デモやマドリードで最も重要な広場の占拠運動へと発展したことを受け、世論の反発を鎮めることを目的としていた。サプライズがない限り、サンチェス氏率いる革新連立政権は痛手となる立法上の敗北を喫することになり、抗議の火に油を注ぐ可能性が高い。

議会の外では、デモ参加者らが価格高騰の原因と非難する不動産投機家を糾弾し、ハゲタカの絵が描かれた手作りのプラカードを掲げた。

抗議のきっかけとなった立ち退き被害に遭った高齢女性のマリカルメ・アバスカル氏は、住宅の購入が困難で狭い賃貸市場に圧迫されている南欧のすぺいんで、住宅コスト削減に向けた闘いの象徴となっている。

同氏を立ち退かせた企業は、巨大な世論および政治的圧力に屈して今週ついに折れ、同氏がアパートに戻ることができると発表した。アバスカル氏は担架で自宅から搬送されて以降入院中だが、弁護士によると自宅に戻れると知って喜んでいるという。

（日本語翻訳・編集 アフロ）

本文の著作権はYahoo!ニュースにあります。