The global bond sell-off intensified on Thursday, driving 10-year US government borrowing costs to their highest level in 24 years in a frantic day’s trading.